@Candles and the Keepers for Win32 Version 1.1.0
------------------------------------------------------------
@ڎ

@PD̃AvP[Vɂ
@QDCXg[ƃACXg[
@RDVѕ
@SDC^[tFCX
@TDgp
@UD҂
@VD
------------------------------------------------------------
@PD̃AvP[Vɂ

@^CgFCandles and the Keepers
@o[WF1.1.0
@ΉFWindows 95 ȍ~
@ʁFpYQ[
@TvFSĂ̂낤ĒEoB
@zz`ԁFt[EFA
@쌠FCopyright (C) 2002 Moochos. All Rights Reserved.

@ҁFMoochos
@z[y[WFhttp://members.tripod.co.jp/mchos/
@d[Fmchos@hotmail.com
------------------------------------------------------------
@QDCXg[ƃACXg[

@CXg[FAvP[Vt@C𓀂B
@ACXg[FAvP[Vt@C폜B

@̃AvP[V̓VXeWXgύX܂B
------------------------------------------------------------
@RDVѕ

@̂PȐԂŃQ[i߂܂B

@PjSĂ̂낤B
@QjhAJ߂ɑSĂ̂B
@RjhAEoB

@L[p[͂낤ꂽꏊɌ܂BvC[L[p[ƏՓ˂ƃQ[I[o[ɂȂ܂B
@vC[̓Xgbp[gƎ~܂܂BiW̐ݒł̓Xgbp[͎g܂Bj

@VQ[n߂ɂ́AhGame-Newhj[NbN܂B
@Q[蒼ɂ́AhGame-Retryhj[NbN܂B
------------------------------------------------------------
@SDC^[tFCX

@ڎ

@S|PDCj[
@S|QD|bvAbvj[
@S|RDXe[^X_CAO
@S|SDIvV_CAO
@S|TDL[{[h

@S|PDCj[

@Game
@@- New : VQ[n߂B
@@- Retry : ݂̃Q[蒼B
@@-
@@- Status : Xe[^X_CAO\B
@@- Options : IvV_CAO\B
@@-
@@- Exit : AvP[VIB
@Help
@@- Help : wvt@CJB
@@- Tips : s\B
@@-
@@- About : ̃AvP[VɂĂ̏\B

@S|QD|bvAbvj[

@New : Cj[ Game-New Ɠ@\B
@Retry : Cj[ Game-Retry Ɠ@\B
@-
@Status : Cj[ Game-Status Ɠ@\B
@Options : Cj[ Game-Options Ɠ@\B

@S|RDXe[^X_CAO

@[Current] : ݂̐сB
@[Total] : ̐сB

@Clear (%) : Q[NẢ񐔂ƁAPlay ɑ΂䗦B
@Game Over : Q[I[o[̉񐔁B
@Play : V񂾉񐔁B
@Succeed : AăQ[NA񐔁B
@Record (n) : Q[NA̘A񐔁B܂ł̍őƌ݂̒lB
@Last Cleared : OQ[NAǂB

@S|SDIvV_CAO

@Play
@@- Width : p^[̉B (12-24)
@@- Height : p^[̏cB (9-18)
@@- Candles : 낤̐B (3-24)
@@- Keys : ̐B (0-24)
@@- Speed : Q[̑xB (10-1000 ~b)
@@- Use Stopper : `FbNɂ́AXgbp[gB
@@- Arrange : KlKpB

@System
@@- Show Title : `FbNɂ́A^Cg\B
@@- Confirm Quit : `FbNɂ́AQ[̏ImFB
@@- Play Sound : `FbNɂ́Aʉ炷B
@@- Restore Window Position : `FbNɂ́ANɃEBhËʒu𕜌B
@@- Restore Score : `FbNɂ́ANɐт𕜌B
@@- Stay on Top : `FbNɂ́AEBhEɍőOʂɒuB

@S|TDL[{[h

@Zbg 1 : [Left], [Right], [Up], [Down], [Shift]
@Zbg 2 : [S], [F], [E], [D], [A]
@Zbg 3 : [J], [L], [I], [K], [H]
@@\ : [Space], [Enter]
------------------------------------------------------------
@TDgp

@̃AvP[V̑SĂ̗p҂͎̏ĂB

@̃AvP[Vς̂zzȂB
@̃AvP[VpƂĔzzȂB
@̃AvP[VɂċNȂguɂāA҂ɔ߂ȂB
@gp҂҂̋𓾂ꍇɂ̂ݗOƂB
------------------------------------------------------------
@UD҂

@̃AvP[VIłĂ肪Ƃ܂B

@ɏ񂪂̂ŁAz[y[WK˂ĂBāARgd[őĂB
------------------------------------------------------------
@VD

@Version 1.0.2 > 1.1.0

@zFύXB
@AvP[VPȏNB
@hHelp-Tipshj[ǉB
@hOptions-ArrangehύXB
@ׂ肪CB

  Version 1.0.1 > 1.0.2

@zFύXB
@ׂ肪CB

  Version 1.0.0 > 1.0.1

@zFύXB
@ׂ肪CB

  Version 1.0.0

@ŁB
------------------------------------------------------------
